Hypertherm Powermax190c Troubleshooting Guide Manuel d'utilisateur

powermax190c®powermax350®powermax380®powermax600®powermax900®powermax1000®powermax1100®powermax1250®powermax1650®Guía de Búsqueda de AveríasRevisión 1

244T(L1)1(PC1-HS2)22220RC1-8RC1-7323YELYELYELCONT+PRE-CHGRC1-10121118685243109BA1CRRC12BLKBLK1817161514138765BLUBLU12YEL2T1T873021+BLKRED21LT BLULT BL

Powermax190c 120/230 VCA, Diagrama de CableadoFuentes de energía 070784 and 070786página 7ADVERTENCIAPELIGRO DE ELECTROCHOQUE: Siempre apague y desenc

powermax350En esta sección:Mantenimiento ...

El problema La causa / La soluciónpowermax350 MANTENIMIENTO página 21) Falta de arco-piloto; dificultad en formar unarco.Limpie o reemplace los consum

El problema La causa / La soluciónpowermax350 MANTENIMIENTO página 33) Falta de corriente de salida para cortar;encendidos los indicadores luminosos (

El problema La causa / La soluciónpowermax350 MANTENIMIENTO página 48) Indicador “TORCH CAP” iluminado; apagadoel de “READY”.Chequee capuchón de reten

Powermax350 200 VCA, Diagrama de Cableado página 5ADVERTENCIAPELIGRO DE ELECTROCHOQUE: Siempre apague y desenchufe el cable ocoloque en “OFF” (apagado

Powermax350 200 VCA, Diagrama de Arnés de Cableado página 7To PowerCord3A1A2B4B29A3A3A4B2B29AS1CR6R227A29A28A1ATo Torch Cap Switch38A37A35A36ATo Torch

powermax380En esta sección:Mantenimiento ...

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax380 MANTENIMIENTO página 21) Encienda pasando a“ON” el interruptor yel indicador luminos

Powermax Guía de Búsqueda de Averías(P/N 804323)Revisión 1 – Enero 2004Hypertherm, Inc.Hanover, NH USAwww.hypertherm.com© Copyright 2004 Hypertherm,

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax380 MANTENIMIENTO página 34) Se ilumina elindicador amarilloLED del Capuchónde la Antorc

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax380 MANTENIMIENTO página 4La válvula se atascó o nohay voltaje a la válvula.Atascado el

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax380 MANTENIMIENTO página 59) La máquina no cortamateriales (no parecefuncionar a su ente

BUCK2tflBOOSTWHTWHT1413WHTWHTRC7-1 (+)RC7-3 (-)170VACBLK2RED3RC8-2RC8-1BLKWHTRC6-2TORCHTRIGGERCUPSWITCHPILOTWORKRC1-3WHTBLKREDVIO7RC4-5RC3-2RC3-1RC1-4R

powermax600En esta sección:Mantenimiento ...

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax600 MANTENIMIENTO página 21) Se coloca en “ON” aldisyuntor del circuito yse ilumina el i

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax600 MANTENIMIENTO página 32) Cuando se aplicacorriente el disyuntordel circuito salta de

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax600 MANTENIMIENTO página 4Elemento sucio del filtrode aire.Sistemas de 208-240 V y 480 V

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax600 MANTENIMIENTO página 59) Se iluminan los LEDde “POWER” y “OK”,todos los LED deestado

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax600 MANTENIMIENTO página 6Mala calidad de aire. Humedad o contaminantesen la alimentació

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax600 MANTENIMIENTO página 713) Sólo sistemas de208-240 V y 480 V: Se pierde latransferenc

U3U418TRT1RT2RT2COMTCOMT+5+5R26R3RT615141316/SSR/PA/GAS1110.1UF50VC509+24/SPARE00999412U111B2B3B4B23415B6B7B67-V851C2C3C4C5C6C7C+V042188ULN2003ATP1+50

J18U3U418TRT1R12RT2COMTCOMT+5+5R8R6RT415141316/SSR/PA/GAS1110.1UF50VC89+24/SPARE00999412U11B2B3B4B23415B6B7B67-V851C2C3C4C5C6C7C+V042188ULN2003ATP1+50

powermax900En esta sección:Mantenimiento ...

El problema Esto puede significar La soluciónpowermax900 MANTENIMIENTO página 21) El disyuntor salta de inmediato. El voltaje de entrada mayor que+15%

El problema Esto puede significar La soluciónpowermax900 MANTENIMIENTO página 36) Se apaga el LED de la presióndel gas.Presión de aire incorrecta. Ver

El problema Esto puede significar La soluciónpowermax900 MANTENIMIENTO página 4El circuito de inicio o arranque está enposición de puesta en marcha.Re

El problema Esto puede significar La soluciónpowermax900 MANTENIMIENTO página 517) El sistema cortaanormalmente.Desconectado el sensor (toroide) decor

EELEC SCHEM: PM X900 200 – 230– 400V013– 3– 3281 OF 1Powermax900 200/230/400 VCA, Diagrama de Cableado página 7

EELEC SCHEM: PM X900–CE 400V013– 3– 3271 OF 1Powermax900 400 VCA CE, Diagrama de Cableado página 9

Guía de Búsqueda de AveríasSi no se hallaron problemas durante los chequeos de resistencia inicial y la fuente de energía aún nofunciona adecuadamente

powermax1000En esta sección:Mantenimiento ...

powermax1000 MANTENIMIENTO página 2

powermax1000 MANTENIMIENTO página 3

powermax1000 MANTENIMIENTO página 4

powermax1000 MANTENIMIENTO página 5

U22U23(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)TORCH STUCK OPEN40 POSITION RIBBON CABLE(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)7050STATUSGAS45 6055 65 75 80 85TSOSP

powermax1100En esta sección:Mantenimiento ...

El problema Esto puede significar La soluciónpowermax1100 MANTENIMIENTO página 21) Se ha fijado el interruptor“ON/OFF” a la posición I (ON)(encendida)

El problema Esto puede significar La soluciónpowermax1100 MANTENIMIENTO página 38) El arco no se transfieredespués de 5 segundos.El transcurso de 5 se

R1, R2=(2)50 WATT 20Ω50 WATT20Ω50 WATT20Ω109071/2R4R3MATERIALAPP. BYDRAWN BYCHECKED BYDATEDATEDATEPURPOSES WITHOUT PERMISSIONTHIS DRAWING AND ALL INFO

powermax190cEn esta sección:Mantenimiento...

(E2)(E1C2)(C1)NOZZLEWORKELECTRODEQ3CR1K1CR2CR4AK1K1CBHLED FUNCTIONSD8 - POWER OND15- LINE VOLTAGED24- OVERCURRENTD25- PILOT ARC RELAYD26- GAS SOL.D27-

HEDPOWER PCBPOWER PCBRIGHTLEFTOUTPUT VOLTAGESNUBBERJ2(3)J2(1)J3-1J3-3J8J1(3)J1(1)041525041525J4J5J7J6J11J10J9W12W13W14ABPARD3D4BB(2)(1)(2)(1)(3)CS4TOT

powermax1250En esta sección:Mantenimiento ...

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax1250 MANTENIMIENTO página 21) Encienda pasando a“ON” el interruptor yel indicador lumino

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax1250 MANTENIMIENTO página 3No hay alimentación deaire a la unidad.Voltaje debajo los lím

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax1250 MANTENIMIENTO página 46) El LED amarillo delSensor Capuchón seilumina.No se ha sati

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax1250 MANTENIMIENTO página 5La válvula se atascó o nohay voltaje a la válvula.Atascado el

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax1250 MANTENIMIENTO página 6Falla de la tablilla deenergía PCB2.11) La máquina no cortama

U22U23(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)TORCH STUCK OPEN40 POSITION RIBBON CABLE(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)7050STATUSGAS45 6055 65 75 80 85TSOSP

powermax1650En esta sección:Mantenimiento ...

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax190c MANTENIMIENTO página 21) Se ilumina elindicador luminosode falla.No se ha satisfech

powermax1650 MANTENIMIENTO página 2

powermax1650 MANTENIMIENTO página 3

powermax1650 MANTENIMIENTO página 4

powermax1650 MANTENIMIENTO página 5

Torch LeadLength(feet)5050tdelay(msec)Time Constant(msec)2501. 200ms DELAY IS FOR TORCH LEAD PRESSURIZATION.2. CURRENT (I) VALUES SHOWN FOR 100A UNIT

EA~3FFh~01SetpointPA0CPA timeoutIcommand0121.5AReattachtransfercausesCPA OPERATION40A1.6AI SETPOINT0.4A30A 30ANOTE: UNIT IS ALREADY IN TRANSFER MODEDi

U20U22(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)TORCH STUCK OPEN40 POSITION RIBBON CABLE(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)7050STATUSGAS45 6055 65 75 80 85TSOSP

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax190c MANTENIMIENTO página 32) La máquina no sepone en marcha.No hay energía en elsistema

El problema Esto puede significar La causa La soluciónpowermax190c MANTENIMIENTO página 44) El arco chisporrotea,pero continúacortando.Agua en las man

(L1)1(PC1-HS2)22220RC1-8RC1-734YELYELYELCONT+PRE-CHGRC1-10121118685243109BA1CRRC12BLKBLK1817161514138765BLUBLU12YEL2T1T873021+BLKRED21LT BLULT BLUVIOV